航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音787“梦想之旅”全球巡展首抵白云机场 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-12-8 13:56:08 标题: 波音787“梦想之旅”全球巡展首抵白云机场

　波音公司787要抵达羊城！白云机场工作人员正紧张地筹备和核对相关资料，他们告诉记者，“要提前确认很多数据，比如飞机几何尺寸，地面最小转弯半径，重量，飞行性能，风速限制等等。”在成功保障787方面，白云机场的工作人员都需要进行哪些准备？让我们走进白云机场一探这新机型访达的美丽瞬间——

　　继中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）空中客车A380亮相广州白云国际机场（简称“白云机场”），波音公司787全球巡展抵达白云机场，再次引起广泛关注！据悉，本次抵港，波音787将携“梦想之旅，中国启航”的主题，在广州站停留4天时间。这也是波音787第一次飞中国的巡展，中国是首发站。12月6日，其行程由北京——广州，航班号BOE787，航班于下午4时抵达白云机场。

据白云机场工作人员介绍，波音787航班性能比较先进，通用性较强，其所有保障设备（拖把、拖车等）都可以与波音767航班共用，机位方面E类机位也可以满足787停放，白云机场本场E类机位资源充足，完成能够保障波音787的抵港要求。本次航班保障是波音公司商业化运作的开端。白云机场制定了专门的、具体的保障方案，由商旅服务有限公司“公务机服务中心”总协调保障该大型航展活动，而机场运行指挥中心则负责整体协调。

　　为做好这次波音787型飞机的演示工作，白云机场地勤保障人员提前到官方网站查阅该机型的相关信息，与机务专业人士沟通了解情况，包括引导飞机时要提前了解翼展的长宽，客梯靠接舱门的高度、舱门开启方式，飞机电源、接水口位置以及行李箱分布情况等。在心中有数的前提下，白云机场地勤还提前对当天保障车辆进行了检查保养，确保万无一失。12月6日当天，所有保障人员提前一个小时到场做好各项准备工作。白云机场工作人员表示：“有了之前A380飞机的保障经验，这次787保障显得驾轻就熟，相当期待，同时也信心十足为下一步787飞机停靠廊桥做好了准备。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)