航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美媒称美军曾计划派兵潜入伊朗夺回无人机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-12-8 14:01:47 标题: 美媒称美军曾计划派兵潜入伊朗夺回无人机

核心提示:据《华尔街日报》7日披露，美国一架先进的无人侦察机上周在伊朗境内失事后，美方曾考虑派遣特种部队秘密潜入伊朗境内夺回或炸毁该架无人机，但最终因担心军事风险太大而放弃了行动。

资料图：美军的RQ-170隐形无人侦察机。
据《华尔街日报》7日披露，美国一架先进的无人侦察机上周在伊朗境内失事后，美方曾考虑派遣特种部队秘密潜入伊朗境内夺回或炸毁该架无人机，但最终因担心军事风险太大而放弃了行动。
伊朗法尔斯通讯社4日报道称，伊朗防空部队在伊东部边境击落了一架型号为RQ－170的无人机，这是美军在阿富汗战场广泛使用的无人驾驶侦察机。美方否定伊朗方面关于该无人机是被击落的说法，称这架由美中央情报局使用的无人机是因为出现机械故障而坠落的。
《华尔街日报》援引美国官员的话说，在该架无人机失事后，美军方立即考虑采取数个方案以夺回飞机残骸或将其摧毁，防止伊朗从中获取敏感军事技术。这些方案包括：派遣驻阿富汗美军特种部队或潜伏在伊朗境内的盟国特工前往出事地点，抢回这架无人机；派遣一个特别行动小组潜入伊朗，炸毁无人机；派出战斗机，通过空袭来摧毁无人机。
然而，由于担心相关秘密行动一旦败露会被伊朗指责为发起“战争行动”而引发新的大规模军事冲突，美方最终放弃了以上方案。也有美官员抱着侥幸心理，寄望这架坠落在偏僻地带的无人机不会被伊朗方面发现，但现在这个希望落了空。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)