航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阵风战斗机若无法获得海外订单可能将停产 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-12-12 10:03:54 标题: 阵风战斗机若无法获得海外订单可能将停产

核心提示：法国国防部长热拉尔·隆盖7日警告，如果无法获得海外订单，法国军工巨头达索飞机公司可能停产“阵风”式战斗机。“阵风”式战斗机主要由达索飞机公司、电子设备企业泰雷兹公司和国营飞机发动机研制公司联合生产，制造全流程涉及1500家法国企业。

资料图：法国“阵风”战斗机。
法国国防部长热拉尔·隆盖7日警告，如果无法获得海外订单，法国军工巨头达索飞机公司可能停产“阵风”式战斗机。
“阵风”式战斗机主要由达索飞机公司、电子设备企业泰雷兹公司和国营飞机发动机研制公司联合生产，制造全流程涉及1500家法国企业。
法国方面将装备双引擎、三角翼的“阵风”视为战机中的艺术品，但苦于难获海外订单以支撑项目。“阵风”项目开支迄今已达400亿欧元(约合530亿美元)。
谈及“阵风”在海外市场遇冷，隆盖把主要原因归于“(‘阵风’)相比高产量的美国战机更加昂贵”。一架“阵风”战斗机售价约为1亿美元，而性能相对较高的美国F－22战机售价约为7000万美元。

“我们在一个为期10年至15年的项目中生产200架‘阵风’，而美国人同期可生产3000架，”隆盖说，“不过，从执行高级别行动的军事价值看，‘阵风’无疑具备优势。”
不过，就算没有新的海外订单，“阵风”生产线也不会马上停工。
制造商尚需向法军交付180架“阵风”，生产线最早也得维持至2018年。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)