航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄2011年向中国交付9架卡-31舰载预警直升机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-12-19 11:04:51 标题: 俄2011年向中国交付9架卡-31舰载预警直升机

核心提示：据俄罗斯军工新闻网12月16日报道，俄罗斯世界武器贸易分析中心12月15日公布了2011年度俄军用直升机装备出口交易情况，2项新合同和8项合同履约项目跻身排行榜前十位，其中中国9架卡-31舰载预警直升机履约项目位居第三。

资料图：中国海军部队装备的的卡-31型舰载预警机。
据俄罗斯军工新闻网12月16日报道，俄罗斯世界武器贸易分析中心12月15日公布了2011年度俄军用直升机装备出口交易情况，2项新合同和8项合同履约项目跻身排行榜前十位，其中中国9架卡-31舰载预警直升机履约项目位居第三。
俄世界武器贸易分析中心12月15日总结指出，截止到目前，俄罗斯仍在继续参与几项军用直升机装备供应方面的国际招标项目，其中一些项目对俄方来说有很好的胜出机会。不过也应指出，今年俄罗斯在此方面最大的失败是在印度空军攻击直升机采购招标中输给竞争对手美国。
俄智库在拟订今年直升机交易排行榜上的名次时，不仅考虑合同或交付项目的规模，还非常重视今后俄罗斯与某个国家或地区进一步发展合作的前景，以及新兴市场开拓情况。具体排名发现问题如下：
1、俄美签署的向阿富汗供应21架米-17V-5军事运输直升机合同
今年5月26日俄国防出口公司和美国陆军司令部签署合同，为阿富汗空军供应21架米-17V-5军事运输直升机，扩大阿军现役米-17直升机库。除了直升机以外，合同还规定向阿方供应零配件和地面维护设备，提供物资技术保障服务。这是美国国防部抛开中间商，直接与俄国防出口公司签署的第一份协议，也是美俄国家机构在国防领域的首次大额交易。这批采购最初本应由北约联盟负责，后来改由美国国防部直接承担。美国计划在2015年前使阿富汗军队米-17直升机的数量增加到58架。首批直升机应当在2011年12月交货，其余批次的直升机将在2012年内交付完毕。据现有消息，合同价值3亿6750万美元(或说3亿7505万美元)，由美国出资。
2、俄开始落实向印度交付80架米-17V-5直升机的项目
根据2008年俄总统梅德韦杰夫访问印度时签署的价值12亿美元的80架米-17V-5直升机采购合同，俄方从今年秋天开始向印度空军供应首批产品，计划在年底前交付21架。截止到12月初，估计俄方已向印方交付了16架。
今年10月4日俄印政府间军事技术合作委员会第11次会议期间，双方还讨论了增购59架米-17V-5直升机的问题。与2008年印度空军订购的80架米-17V-5不同，这次计划采购的新一批直升机主要用于替代印军将在今后几年退役的直升机，包括150架老旧的米-8和米-17直升机中的一部分。这一项目已经得到印度国防部国防采购委员会的批准。包括零配件供应在内，新合同价值预计为10亿美元，可能会在2012年3月31日之前签署。
3、完成向中国交付9架卡-31预警直升机的项目
今年上半年俄罗斯完成了向中国交付总计9架卡-31舰载预警直升机的合同。这项合同是在2007年签署的，交付期限是2010-2011年。另外，2007年俄罗斯还和中国签署了9架卡-28反潜直升机的采购合同，并在2009-2010年间交付完毕。舰载直升机仍是俄罗斯在武器装备领域能够继续与中国合作的项目之一。
4、和斯里兰卡签署14架米-171直升机供应合同
今年夏天俄国防出口公司签署了向斯里兰卡供应14架各型米-171直升机的合同，生产订单由乌兰乌德航空制造厂负责履行。据估计，合同金额超过2亿美元，资金由俄罗斯2010年向斯里兰卡提供的专项武器装备采购贷款垫付。
5、完成向秘鲁交付两架米-35P和6架米-171SH直升机的合同
今年10月10日秘鲁国防部在空军第8航空大队基地举行仪式，正式接收从俄罗斯采购的最后一批3架米-171SH军事运输直升机。2010年7月俄国防出口公司与秘鲁国防部签署8架直升机(6架米-171SH和2架米-35P)供应合同，总金额约为1.079亿美元。直升机由乌兰乌德航空制造厂，俄方还负责为秘鲁培训飞行员和技术人员。2架米-35P(编号FAP695、FAP696)直升机于2011年4月底交付。首批3架米-171SH直升机于5月22日由俄罗斯安-124运输机运抵秘鲁，其中2架(编号FAP606、FAP607)交付秘鲁空军第1航空大队，第3架(编号EP-664)交付陆航兵第1旅第3航空大队。
6、完成向伊拉克空军交付22架米-171E直升机的合同
2011年夏美国爱瑞克工程服务公司宣布俄罗斯向伊拉克空军提供的22架米-171E直升机改装工作全部完成。2007年12月美国陆军司令部通过美国非标准直升机项目办公室与中间商爱瑞克公司签署合同，为伊拉克空军紧急采购22架米-171E直升机，主要用于打击伊境内的非法武装团伙。合同总金额3.22亿美元。在接收了俄方供应的直升机后，爱瑞克工程服务公司对其进行改装，主要项目是安装AAR-60导弹袭击预警系统、自卫系统，完善通信系统。最后两架于6月15日交付伊空军使用。
7、向阿根廷交付两架米-171E直升机
今年10月25日俄罗斯使用安-124运输机向阿根廷运送了两架米-171E直升机及其辅助设备。这项合同是阿国防部和俄国防出口公司2010年8月底在布宜诺斯艾利斯签署的。这也是阿根廷采购的首批俄制航空装备。相关交易是俄总统梅德韦杰夫2010年4月访问阿根廷时商定的，合同价值2000万欧元。俄方除了供应直升机外，还负责培训阿方飞行员和技术专家。今年莫斯科航展期间，俄国防出口公司副总经理科马尔津确认，俄方还计划向阿根廷提供国家贷款，促使对方增购3架米-171直升机。
8、开始落实向印尼交付米-17V-5直升机的项目
2011年8月俄罗斯向印尼交付6架米-17V-5直升机，使印尼空军米-17V-5军事运输直升机总数达到12架。印尼计划总共装备18架米-17V-5直升机，另外6架的交付日期尚未披露。
9、向泰国交付3架米-17V-5直升机
泰国陆军今年3月28日在曼谷军事基地接收了3架俄罗斯米-17V-5中型运输直升机，部署到曼谷以北150公里处华富里市的陆航兵基地。包括零配件供应和人员培训在内，合同总金额为2910万美元。
10、开始落实向阿塞拜疆供应米-35M直升机的项目
根据俄国防出口公司2010年9月和阿塞拜疆签署的24架米-35M直升机供应合同，罗斯托夫直升机公司开始准备向阿方交付首批4架米-35M直升机。今年7月双方又签署了米-35直升机模拟训练器供应合同。
除了跻身排行榜前十位的重要交易之外，其他一些直升机合作项目同样备受关注。具体情况如下：
阿尔及利亚：罗斯托夫直升机公司期望与阿尔及利亚签署一批米-28NE直升机供应合同。俄方已向阿方进行了商业报价。双方今年开始谈判。计划供应数量不详。
巴西：2011年4月巴西决定推迟接收俄罗斯第二批6架米-35M攻击直升机，主要原因是2011财年巴国防预算大幅削减。巴西总共订购了12架米-35M。今年俄企业仍在继续生产第二批直升机。今年9月底巴西空军首次进行米-35M火力测试。俄方还准备向巴空军供应米-35模拟训练器。
委内瑞拉：今年5月委内瑞拉宣布将在近期接收6台俄罗斯直升机模拟训练器。相关合同是在2006年12月签署的。近年来委内瑞拉共从俄罗斯进口了38架米-17V-5多用途直升机、10架米-35M2攻击直升机、3架米-26T2重型运输直升机、3架米-172-3直升机、2架米-172直升机。委空军2010年4月公开展示了最后一批4架米-17V-5。据悉，根据双方在2010年签署的10架米-28NE攻击直升机采购合同，俄方计划在2012年开始交货。
加纳：俄罗斯目前正在和加纳谈判4架米-171SH直升机供应合同。2004年加纳已经接收了4架米-17V-5直升机。
肯尼亚：根据2010年签署的合同，肯尼亚计划在今年接收3架俄罗斯米-171E直升机。
缅甸：俄方目前正在继续落实2009年签署的向缅甸紧急供应50架俄军现役米-24直升机的合同，计划在2010-2013年完成。
波兰：波兰国防部今年2月28日接收了2架俄罗斯米-17-1V直升机。此前已于2010年12月29日接收了首批3架米-17-1V直升机。去年9月28日波兰国防部通过国内中间商，与俄国防出口公司签署了5架米-17-1V直升机供应合同。据非正式消息，合同金额5000-5500万美元。
叙利亚：今年俄罗斯已向叙利亚交付3台直升机模拟训练器，其中两台用于米-17直升机，1台用于米-24和米-25直升机。
厄瓜多尔：今年1月厄瓜多尔陆军正式接收俄罗斯在去年12月交付的2架米-171E军事运输直升机。合同金额估计为2200万美元，由俄方国家贷款垫付。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)