航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国一架观光飞机失事　新婚及银婚夫妇丧生 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-12-22 15:24:43 标题: 美国一架观光飞机失事　新婚及银婚夫妇丧生

2011-12-22 中国新闻网记者刘丹

12月7日在美国拉斯维加斯发生的观光直升机坠毁事故，5名死者身份全部确定。4名乘客分别是庆祝银婚的一对美国夫妇，庆祝新婚的一对印度夫妇，飞行员也在9月才完婚。

　　《印度时报》报道说，一对来自印度新德里的年轻夫妇，28岁的拉维什·巴纳特和26岁的阿努帕玛·波拉11月新婚后抵美蜜月旅行。他们7日搭乘拉斯维加斯日舞直升机公司的观光飞机，欣赏城市风景和胡佛大坝等，在靠近米德湖附近的峡谷发生意外坠机死亡。

　　该报道还说，巴纳特是一家物业经纪公司的CEO，波拉在一家航空公司供职。他们原本打算再去纽约，从那里回印度。巴纳特夫妇的遗体已经在拉斯维加斯火化。

　　这对夫妇的家人已经向内华达州克拉克郡法院提起诉讼，要求日舞公司民事赔偿。

　　另一对夫妇是来自美国堪萨斯州尤提卡的夏普曼夫妇，他们在老家的亲戚从电视新闻里看到灾难后，认出这对夫妇并告诉尤提卡电视台，这对49岁的夫妇正在庆祝25年银婚纪念，子女特别安排了这次旅行。

　　失事飞行员是31岁的伦敦·内尔德，他刚在9月新婚。

　　日舞直升机公司表示，事故前没有接到飞行员的求救电话。这架1989年的直升机出事前一天还在维护，更换了引擎和部份旋翼。

　　日舞直升机公司曾在2003年发生过飞行事故，飞机在大峡谷撞壁造成7人死亡。

　　搭乘直升飞机观赏城市和胡佛大坝是拉斯维加斯的一项旅游项目，每年吸引许多游客。30分钟的旅程收费210美元。

　　美国国家交通安全委员会的初步事故报告称，失事直升机当时正在向高空爬升，突然急降，坠毁前一分钟，飞机急速向左转向并快速下坠，最后掉入峡谷。事故原因需要等待更长时间才有结果。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)