航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国航母第三次试航或进行战机降落试验 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-12-23 11:15:15 标题: 中国航母第三次试航或进行战机降落试验

核心提示：近日，有关中国首艘航母“瓦良格”号第三次离岸出海试航的消息传出，引起多方猜测。据媒体报道，“瓦良格”号在第三次试航期间可能进行战机降落，第一次试航发现的问题在第二次试航时已经解决。有专家称航母海试已常态化，但该艘航母距实际使用还有相当长时间。

瓦良格号第三次试航网络图
据12月22日出版的《环球时报》报道，20日下午，有关中国首艘航母“瓦良格”号第三次离岸出海试航的消息传出，引起多方猜测。台湾《台北时报》21日称，根据大连海事局日前对大连东南部黄海海域发布的航行警告———这是中国航母“瓦良格”号的所在地，这艘航母可能很快将进行第三次海试，而这次出海距离第二次海试结束还不到10天。截至记者21日晚发稿时，“瓦良格”号第三次海试的消息未得到有关方面的证实。
报道称，大连海事局19日发布的航行警告显示，黄海北部某海域21日到29日将进行航海试验，各航船禁止驶入。根据其公布的四点连线的范围，这一海域位于大连东南部的黄海海域。
《台北时报》援引军事分析家的话说，北京不想将首艘航母置于不必要的危险中。“这艘航母主要是作为战略武器，直接受中央军委指挥，因此在战机成功降落航母前将从容准备”。报道称，俄罗斯一直拒绝出售战机在航母上降落必需的拦阻索给中国。有匿名人士透露，“瓦良格”号在第三次试航期间可能进行战机降落。报道还称，“瓦良格”号第一次试航发现的问题在第二次试航时已经解决。
有中国专家21日表示，航母海试已经成为常态化，外界也对此可以保持理性看法。按照国际惯例，航母海试工程很庞大，目前还属基础阶段。法国的“戴高乐”号航母海试时间是4年，美国航母一般的海试时间也要1年到2年。在此基础上达到要求后才能交付军队进行训练。目前，这艘航母距离将来的实际使用还有相当长时间。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)