航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空管学院举办蒙古国“缩小垂直间隔标准（RVSM）”国际培训班 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-1-1 12:04:32 标题: 空管学院举办蒙古国“缩小垂直间隔标准（RVSM）”国际培训班

应蒙古国民航局（Civil Aviation Authority of Mongolia）要求，我校空管学院于12月26日开始为期两周（共两期）、面向蒙古国民航局高级管理人员及资深管制员的缩小垂直间隔标准（RVSM， Reduced Vertical Separation Minima）高级技术培训。

蒙古国与我国接壤，今年11月刚刚正式实施了RVSM且其体系与我国基本一致，因此在RVSM实际运行、人员培训等方面急需我国提供强有力的技术支持，特别在公英制转换、相邻国家间的协调与移交等方面，需要借鉴我国的成功经验，以形成其自身安全、有效的运行方案。

本次培训内容主要涉及国际RVSM发展历史与现状，ICAO、FAA、EUROCONTROL在RVSM方面的运用与实施，中国米制RVSM高度层改革（我国民航领域首个国际标准）的成功经验以及RVSM公英制转换方案等，课程分别由该院管制运行与技术系3名教师以及民航局空管局的专家进行全英文讲授。

此次RVSM国际培训班是空管学院继09、10连续两年成功举办面向亚、非、拉发展中国家的进近雷达管制国际培训班以来，又一次面向国外开展的全新的高级技术培训，为该院国际空管培训业务再次开辟了新阵地，打开了新局面，也使该院向成为国际知名空管培训机构的目标又迈进了一步。

双方一致表示未来几年在空管培训、教育科研等领域将进行全面、深入和持续的合作与交流。

（空管学院）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)