航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴航工业董事长Botelho辞职　副董临时受命 [打印本页]

---

作者: 民航    时间: 2012-1-20 12:21:43     标题: 巴航工业董事长Botelho辞职　副董临时受命

　2012-01-17 ATW中国新闻周刊 记者
' K) g/ L$ y3 t& s( D, l
" e( X( o! h/ j; K8 _  Q) i　巴西航空工业公司（Embraer S.A.）董事长Mauricio Botelho已经辞职，副董事长Hermann Wever受命临时担任董事长一职。

$ }( ^& t5 v, I8 O, H　　巴航工业在一份声明中表示，Botelho因“个人原因”离职。
8 P1 w( B; X! y, t" x) x3 F
　　巴航工业曾在1995至2007年之间任这家巴西制造商的总裁兼首席执行官，并于2006年成为董事长。他带领公司在私有化之后进行重组，并成功创建支线喷气式飞机系列，使巴航工业成为世界第四大商务飞机制造商。
9 \9 a% f2 L' x
　　公司在一份声明中表示，“我们代表组成巴航工业家庭的所有人员，向Mauricio为公司取得巨大成功所做出的奉献和卓有成效的努力表示衷心的感谢，希望他在人生的新阶段事业成功、生活幸福。”
) ^% `% p( X/ U
　　该声明还表示，将于近日召开股东特别大会选举新的董事长。

% s+ S( u0 A/ `6 g. P/ ]$ e　　Wever的职业生涯开始于通用电气工业部门，曾担任西门子能源部门总裁一职。他在2006年3月被推选为巴航工业董事会成员。

---

欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)

Powered by Discuz! X2