航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国中西部遭暴雪袭击芝加哥700余航班取消 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-1-22 11:21:40 标题: 美国中西部遭暴雪袭击芝加哥700余航班取消

2012-01-22 新加坡《联合早报》

　美国芝加哥地区遭受暴风雪袭击，当地两个国际机场受大雪天气影响，星期五取消了数百趟来往航班，导致全美航空交通大乱。

　　在芝加哥的奥黑尔（O’Hare）和中途（Midway）国际机场，到20日下午3点半已经取消了700趟班机。奥黑尔机场是仅次于亚特兰大，美国第二最繁忙的机场。

　　芝加哥航空局说，这两座机场都报告“严重的航班延误和取消。”

　　人口近千万的芝加哥地区，暴风雪直到周五夜间还继续，该市的280辆扫雪车全部出动，但是因为雪太大，还是难以保持主要道路畅通。为了预防意外，当局下令暂停环密歇根湖高速公路的巴士服务。

　　汽车因路面打滑而失控的事故频频，但幸好没有人员伤亡。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)