航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 按照欧洲航安局指示新航检查A380客机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-1-23 09:51:53 标题: 按照欧洲航安局指示新航检查A380客机

据联合早报（记者王珏琪）报道：继新加坡、昆达士、阿联酋（Emirates）航空公司旗下的A380客机，机翼相继发现裂缝后，欧洲航空安全局前天发出指示，要求航空公司检查他们的A380客机。

　　目前拥有15架A380客机的新加坡航空公司，前天就首先针对它最早收到的其中一架A380客机进行检查。不过截至昨晚10时，检查工作尚未完成。

　　在欧洲航空安全局的指令下，新航将需要检查10架A380，其中六架的检查工作必须在本月28日之前完成，另外四架要在六周内完成。

　　新航发言人说，若在检查的过程中发现裂痕，新航将进行修补，才让飞机起飞。

　　据法新社报道，目前在世界上已投入运作的A380有67架，必须进行检查的有30架。不过，在等待检查时，受影响的客机无需停飞24小时。

　　制造A380的空中客车公司（Airbus）表示，这些裂痕不会威胁到乘坐A380客机乘客的安全。

　　新航是首家在2007年启用A380客机的航空公司，这个月才刚接过第15架A380，并预订了另外四架飞机。新航发言人说，他们没有打算取消另外四架飞机的订单。新航的A380客机目前使用在飞往悉尼、墨尔本、巴黎、香港、洛杉矶、伦敦和东京等的航线上。

　　新航也是继阿联酋航空后，全球拥有第二多A380客机的航空公司。阿联酋航空在两年前订购了32架A380客机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)