航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 组图：民航局局长李家祥春节慰问民航一线员工 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-1-25 16:16:11 标题: 组图：民航局局长李家祥春节慰问民航一线员工

2012-01-23 中国民航网记者王丽杰、孙松杰

图1：李家祥局长春节慰问民航一线员工。
龙年伊始，北京的温度降低到了今年入冬以来的最低点，但和煦的暖阳驱散了三九隆冬的寒意。1月23日，农历大年初一，处处张灯结彩，喜气洋洋，人们沉浸在节日的欢乐气氛中。一大早，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）局长李家祥一行来到首都机场春运现场，看望慰问节日期间依然坚守在工作岗位上的民航一线员工，并向出行的旅客拜年。“大家过年好！祝你们新春愉快，龙年大吉，新年更好！”一声声祝福让大家感觉更温暖了。

　　在T3航站楼内，由一线员工艺术团自编、自排、自演的歌舞《相亲相爱》，引得很多原本行色匆匆的旅客驻足观看，更加烘托出了浓浓的节日气氛。李家祥局长走到旅客当中，饶有兴趣地观赏节目，并不时地与身边的旅客亲切交谈，问候“新年好”，恭祝他们出行平安、顺利。李家祥殷切地叮嘱运行、地面服务、公安、安检等岗位人员：“春节期间，你们更要为旅客提供安全、优质的服务，让旅客放心、舒心地回家过年。你们很辛苦，祝大家工作顺利！”

　图2：飞机客舱内，机组人员正在仔细地做着航前准备。李家祥来到他们中间，与他们一一握手，并送上新春祝福。

　　飞机客舱内，机组人员正在仔细地做着航前准备。李家祥来到他们中间，与他们一一握手，并送上新春祝福。李家祥对机组人员说：“大年初一依然在执行飞行任务，大家辛苦了。保障春运期间尤其是春节假日的飞行安全，大家责任重大。你们一定要牢记安全第一，周到服务，把旅客平安、顺畅地送达目的地。”机组人员纷纷表示：“请局长放心，我们一定会做到的。”“大年初一局长能来看望我们，让我们感觉很温暖，干劲也更足了。”

　　停机坪上寒风刺骨，机务、货运等地面相关保障单位的工作人员不畏严寒，正在紧张地忙碌着。李家祥来到他们身边，向他们拜年。李家祥还看望了驻守在机场的武警三支队官兵，向他们问候“新春快乐”。春运期间，民航旅客大幅增加，武警三支队与相关民航单位通力协作，全力保障节日期间机场的航空安全。李家祥了解到这些情况后，深情地说：“官兵们非常辛苦。武警三支队有着很好的光荣传统，长期以来与民航各单位在工作和生活中相处得也非常融洽，谢谢你们！”

　图3：停机坪上寒风刺骨，机务、货运等地面相关保障单位的工作人员不畏严寒，正在紧张地忙碌着。李家祥来到他们身边，向他们拜年。

　　塔台上，管制员们正有条不紊地指挥着航班起降、滑行。李家祥仔细询问了春运期间特别是节日这几天的航班运行情况，并对塔台值班领导说：“大家工作非常辛苦！张德江副总理检查指导民航春运工作时，对塔台管制员工作的评价很高。今后你们要努力取得更大的成绩。”临行前，李家祥再次祝管制员们新春愉快、值班顺利，并叮嘱管制员一定要保证航班运行安全。

　图4：李家祥慰问海关、边防和检验检疫等驻场单位的值班人员，并向他们致以节日的问候，感谢他们对民航工作的大力支持。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)