航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本航空寻求银行及大商行助其完成重新上市 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-1-26 17:03:16 标题: 日本航空寻求银行及大商行助其完成重新上市

2012-01-24 腾讯财经瑥丼/编译

北京时间1月23日午间消息，根据日本媒体本周二的报道，日本航空公司（Japan Airlines Co., Ltd.，简称“日航”）希望获得日本国内主要商业银行及大型贸易类公司的帮助，以最早在今年7月份重新实现上市。由于陷入严重的经营困境及持续亏损，日本航空公司曾经在2010年1月份宣布破产。

　　根据日本媒体的报道，分析师认为，由于市场对其信心不足，日本航空公司此次的重新上市将面临严峻的考验。日本航空公司的股票价格在上次宣布破产之前曾出现暴跌，这导致持有该公司股票的投资者遭遇了巨额的亏损。

　　日本媒体指出，日本航空公司计划寻求帮助的公司均为日本的知名企业，其中包括三井集团、三菱集团、伊藤忠集团、住友集团。另外，三菱UFJ金融集团、瑞穗金融集团及三井住友金融集团等金融机构也有望参与日本航空公司的重新上市。（瑥丼/编译）　

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)