航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 现代化机场将要运营　长水机场腾飞前的宁静 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-1-28 14:22:14 标题: 现代化机场将要运营　长水机场腾飞前的宁静

2012-01-28 《云南日报》记者张彤、顾彬

图1：长水机场：腾飞前的宁静　摄影：张彤、顾彬
新春佳节之际，作为关注新机场多年、也无数次深入新机场沸腾工地采访过的我们，想再一次感受昆明新机场热火朝天的建设氛围。从市区沿着机场高速公路，半小时就到达新机场建设指挥部。此时，我们只偶尔看到有值班人员走过，比起往日和前几个春节大假，长水机场显出从未有过的宁静。

　　春节值班的副指挥长王进胜说，从新机场建设开始铲第一铲土时，自己就在工地上了。他带着我们从不同的角度参观新机场，爬到低处、登到最高点，全景、局部和建筑细节，一一摄入镜头。

　　采访结束之际，王进胜送了我们两本书，其中最新一本机场杂志中有一篇他写的文章《感谢你们，新机场建设者》。感谢，已经不能用言语来表达了，4年的昆明新机场建设，要说的太多……

　　不久以后，一座现代化的国际机场就将转场运营，此时的长水机场只是腾飞前的短暂宁静。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)