航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国无人机空袭也门基地组织车队 19人死亡 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-1-31 15:05:36 标题: 美国无人机空袭也门基地组织车队 19人死亡

核心提示：也门阿比扬省不愿透露姓名的安全官员告诉新华社记者，三架美军无人机当地时间30日深夜空袭了“基地”组织阿拉伯半岛分支的车队，车队中载有数名“基地”组织领导人。“基地”组织军事领导人阿卜杜-马里克·达亚尼在空袭中丧生。

资料图：也门的反恐形势非常紧迫。

资料图：美军无人机在巡逻。
也门南部阿比扬省安全官员30日证实，美军无人机当天空袭该省东部鲁达尔市“基地”组织车队，造成至少4名“基地”组织领导人和15名武装分子死亡。
阿比扬省不愿透露姓名的安全官员告诉新华社记者，三架美军无人机当地时间30日深夜空袭了“基地”组织阿拉伯半岛分支的车队，车队中载有数名“基地”组织领导人。“基地”组织军事领导人阿卜杜-马里克·达亚尼在空袭中丧生。“基地”组织另外三名领导人和15名武装人员也在空袭中死亡，“他们刚刚参加了一个高级别会议”。
阿比扬省鲁达尔市是“基地”组织阿拉伯半岛分支的主要据点之一，近期鲁达尔市发生多起“基地”组织武装分子突袭政府军士兵和情报官员等事件。7日，“基地”组织武装分子在鲁达尔市伏击了护送运水车的政府军车队，造成10名士兵死亡，2人受伤。
2011年5月以来，也门政府军与美军合作，加大力度打击阿比扬省的“基地”组织武装分子。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)