航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: “快闪族”浦东机场3分钟演绎“欢迎回上海” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-1 16:34:30 标题: “快闪族”浦东机场3分钟演绎“欢迎回上海”

2012-02-01 解放牛网钱朱建

图：“快闪族”浦东机场3分钟演绎“欢迎回上海”
“机场偶遇朱桢及群众若干列队欢迎我回上海，哪位安排了这么隆重的欢迎仪式啊？”昨天（1月31日）下午，网友“lavenderlulu”刚走到上海浦东国际机场到达大厅，就被眼前的阵势惊呆了：随着音乐响起，本来也拖着行李箱走在人流中的人们，突然都戴上了鲜红的围巾，并跟着音乐的节奏列队又唱又跳起来。3分钟后音乐停止，这群年轻人又迅速消失在人群。

　　据悉，这此“快闪”活动是希望表达对在上海拼搏的外乡人的一种欢迎，春节前在上海虹桥火车站曾有一次类似的“快闪”活动，微博视频《常回家看看》目前点击率已过万。

　　昨天下午，浦东机场到达大厅出口处挤满了前来接机的人。突然，四周响起一阵欢快的音乐声。“欢迎你回来，欢迎回上海，欢迎你回到拼搏的地方。”一名正帮旅客推着行李车的机场工作人员竟从怀里掏出话筒大声唱了起来，一旁的旅客有些发懵，还没等他反应过来，原本也走在旅客队伍中的十几名年轻的舞者也齐刷刷放下了原本拖着的行李箱，统一戴上了鲜红的围巾，一起又唱又跳起来。

　　不少旅客意识到这群舞者是在欢迎自己，不仅热烈鼓掌，还纷纷拿出手机拍摄起来。“我过完春节刚回来，看到这一幕蛮感动的。”从香港返沪的钟先生表示，自己已在上海工作了8年，现在女儿也已在上海读书，上海就是他的第二个家。

　　大约3分钟后，随着这首“欢迎回上海”的音乐停止，这群又唱又跳的年轻人又迅速消失在人群中。原来，这是一次策划好的“快闪”活动。

　　策划本次活动的SMG新娱乐频道相关工作人员表示，今年春节前夕，当大量返乡人流涌向上海虹桥火车站的时候，在候车大厅里也曾搞过一次类似的“快闪行动”。和归心似箭的旅客们一样，不少“闪客”也是在外打拼的游子，为身边的人唱着“常回家看看”的祝福，心里念着故乡亲友的普通人。短短十多天，发布相关视频的微博的转发就超过1万多条，评论也超过1000多条。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)