航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国运输部出新规　Spirit航空公司顶风收费 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-2 15:18:30 标题: 美国运输部出新规　Spirit航空公司顶风收费

　民航资源网2012年2月2日消息：美国运输部（DOT）上周颁布了一系列保护旅客权益方面的新规章条令。新规实施才一周，第一个做出反应的美国Spirit航空公司就宣布从1月31日起向旅客征收单程2美元的运输部意外后果费（DOTUC）以抵冲DOT新规所产生的成本。从表象来看，Spirit似乎以保护旅客权益为由利用新规敛财。

　　DOT近期刚通过的法规当中有一项就是允许旅客在订舱24小时内变更或取消订座的权利；Spirit航征收额外费用针对的恰恰就是这条规章。航空公司的推理逻辑是，为决意订座的客户留座，Spirit航将会失去座位库存，说到底就是钱啦，因此，需要将成本转嫁给旅客。

　　Spirit总裁兼首席执行官本保丹扎风趣地说，“人们都想随意订个座，可规章无情，谁不想马儿好马儿不吃草呢？制定规章的人光顾着自己规章立法，忽视了可能给消费者增加成本的问题。这不能随心所欲啊。”

　　（编译自2012年2月2日雅虎英文网页）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)