航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 执法犯法　美国国土安全局安检偷盗行为严重 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-3 14:16:16 标题: 执法犯法　美国国土安全局安检偷盗行为严重

民航资源网2012年2月3日消息：近期一连串机场盗窃事件使美国国土安全局（TSA）置于非常尴尬的境地。2月1日晚上，纽约肯尼迪机场四号候机楼值班的TSA安检员亚历山大·颉密德女士借着孟加拉国旅客通过X光线传送带安检的那一瞬间从其夹克衫里盗走了5000美元现金。纽约港口当局和新泽西州警署发言人艾尔·法武说，监控录像显示，颉密德从夹克衫里拿到钱后，用塑料手套包住，然后进了盥洗室。

　　颉密德今年31岁，住在纽约附近的布鲁克林区域，在TSA工作已有4年半之久。这次犯的是重大盗窃罪，已被立案侦查，其律师是谁目前尚无定论。

　　TSA发言人法伯斯坦声称，我们的执法人员都经过严格的训练，执法标准非常高，制度上绝不容忍工作场所出现盗窃行为。

　　凑巧的是，就在颉密德2月1日被抓的当天，正值联邦法官对原TSA银屏扫描员里奇·杰蒙宣读判决书之日。杰蒙于2010年12月在孟菲斯机场因设法盗窃旅客的手提电脑被判入狱八个月，又系公务员犯罪和作伪证被剥夺其公民权利。

　　近期指控TSA职员偷盗的案例层出不穷：上个月在达拉斯沃斯堡机场负责搜寻交运行李的安检人员将偷盗的iPad据为己有，后因借助设备上的追踪功能最终在该安检员的家中被发现。警察在其家里还发现其他7台iPad平板电脑。

　　1月10日，原TSA安检员保罗因去年5月在洛杉矶机场偷盗旅客个人财物价值15000美元的手表被指控有罪，等待宣判；同日，原2名在纽约肯尼迪机场执法的TSA安检员于2011年1月因偷盗价值4万美元的行李分别被判刑6个月和5年后保取审。

　　（此文编译自2012年2月3日英文雅虎网页）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)