航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 夏威夷航空母公司报告2011年亏损260万美元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-3 14:37:59 标题: 夏威夷航空母公司报告2011年亏损260万美元

　2012-02-02 ATW中国新闻周刊

　夏威夷航空公司（Hawaiian Airlines，Inc.）母公司Hawaiian Holdings报告第四季度净收入2090万美元，比去年同期7060万美元的利润减少70%。

　　第四季度收入增长26.2%，达4.34亿美元，同时支出增加24.3%，达3.995亿美元，最终实现运营利润3450万美元，比去年同期的2240万美元攀升54%。

　　首席执行官Mark Dunkerley表示，“良好的成本控制及机票提价使我们可以抵消上涨35%的燃油价格。特别值得注意的是，这些结果是在我们运营发展迅速的时期公布的。”

　　这一季度定期总运量上涨14.5%，达26亿RPM，运力增长16.7%，至30.9亿ASM，运载率为84.1%，下滑1.6个百分点。收益增长11.9%，至14.96美分，CASM增长6.5%，至12.87美分。不包括燃油在内的CASM下降1.3%，至8.60美分。

　　2001年全年，Hawaiian报告净亏损260万美元，无法延续2010年净盈利1.103亿美元的辉煌。对于购买之前租赁的15架波音717-200飞机产生的相关燃油支出和7000万美元非经常性租赁终止费用，公司表示针对相关数据进行了调整，调整后的2011年净收入为4320万美元，与2010年同样基准的4540万净利润相比下降4.8%。年收入攀升26%，达16.5亿美元，而运营支出飙升33.8%，达16.3亿美元。运营利润从9130万美元降低到2030万美元，下降78%。

　　2011年11月，HA修订了其与空客的协议，将额外购买5架A330-200飞机，并将于2013年至2015年之间交付。该航空公司现在确认订购16架A330-200，定于2012年至2015年之间交付，以及6架A350XWB-800，定于2017年开始交付。

　　Dunkerley表示，2012年“我们会继续将远程机队转换为空客A330，同时我们将向多个国内外目的港推出新服务”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)