航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台军两架教练机空中相撞一机坠毁两人受伤 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-4 13:08:29 标题: 台军两架教练机空中相撞一机坠毁两人受伤

核心提示：据台湾“中央社”报道，3日下午，台军空军两架AT3教练机在屏东发生擦撞意外，编号0809教练机坠落。台军空军官校校长柯文安表示，跳伞的两名飞行员有骨折及撕裂伤，事故初步研判有人为疏失，不过仍待专业调查。至于失事飞机的残骸，台军预定明天拖吊。
据台湾“中央社”报道，3日下午，台军空军两架AT3教练机在屏东发生擦撞意外，编号0809教练机坠落。台军空军官校校长柯文安表示，跳伞的两名飞行员有骨折及撕裂伤，事故初步研判有人为疏失，不过仍待专业调查。至于失事飞机的残骸，台军预定明天拖吊。
柯文安指出，两架AT3教练机是在下午3时37分自冈山空军基地起飞，进行空中一般编队课目。两机于4时10分发生擦撞，其中编号0816教练机平安返降基地，0809教练机两员驾驶跳伞，分别有骨折和撕裂伤，已送屏东医院诊治。跳伞的飞行员分别是前座驾驶中尉曾国维（26岁、飞行时数426小时）、后座驾驶中校张国强(37岁、飞行时数2230小时)。校方已对顺利返回的飞行员进行擦撞事故的了解，已排除天候和机雾问题，研判是飞行员操作失误所致，但仍待项目小组做进一步调查。
据报道，两机擦撞时的高度约16000英尺、速度300英里，长机0816在前、僚机0809在后，两机在进行编队训练时发生擦撞，机距有3英尺，长机的左后水平尾被撞掉，台军已在屏东枋寮乡和春日乡交界处，即士文溪上游发现坠毁的飞机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)