航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度航空管制员睡过头　消防员协助飞机降落 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-4 13:40:40 标题: 印度航空管制员睡过头　消防员协助飞机降落

　2012-02-03 香港《文汇报》

客机升降全靠机场航管中心指挥，但印度安德拉邦一个机场，上月初竟发生航空管制员睡过头迟到，以致无人当值。结果一名消防员临时拉夫，并以手机听取指示协助客机降落，成功避免空难发生。当局展开调查，涉案管制员或遭行政处分。

　　载有逾70名乘客的印度捷特航空客机，原定上月9日早上7时40分降落蒂鲁伯蒂机场。休班航管中心副总经理贾纳尔丹惊闻快将出事，即时联络当值机场消防员巴沙，要求其赶往控制塔接听无线电。巴沙与飞行员保持通话，同时以手机听从贾纳尔丹指示安排导航，飞机安全着陆。此时一名管制员赶回中心接手，安排另一架Spice Jet航机于早上8时降落。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)