航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 伊朗万人集会反美以展示俘获美无人机模型 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-12 12:20:32 标题: 伊朗万人集会反美以展示俘获美无人机模型

核心提示：11日，伊朗各地举行伊斯兰革命胜利33周年纪念活动，部分游行者打出了反对美国和以色列的标语。伊朗总统艾哈迈迪-内贾德在德黑兰对群众发表讲话，表示伊朗将在接下来数天内宣布“重要的核成果”，同时表示伊朗民族不会向任何压力“屈服”。

2月11日，伊朗万人集会庆祝伊斯兰革命33周年。

2月11日，伊朗总统内贾德出现在庆祝伊斯兰革命33周年集会现场。

据伊朗媒体报道，11日，伊朗各地举行伊斯兰革命胜利33周年纪念活动，数百万伊朗民众涌上街头游行庆祝，部分游行者打出了反对美国和以色列的标语。

据报道，在伊朗首都德黑兰市中心的“自由”(Azadi)广场上，大约3万民众聚集，庆祝1979年伊斯兰革命胜利。部分集会者举着“美国去死”、“以色列去死”的标语牌。此外，当天自由广场还展出了去年12月伊朗俘获的美国RQ-170型无人机的原比例模型。

美联社称，伊方将俘获该架美军无人机看作是对抗西方的重要胜利之一。伊朗电视台则报道说，俘获无人机是伊朗武装力量在对抗“傲慢”美国时“力量的象征”。

同日，伊朗总统艾哈迈迪-内贾德在德黑兰对群众发表讲话，表示伊朗将在接下来数天内宣布“重要的核成果”，同时表示伊朗民族不会向任何压力“屈服”。

他强调，解决问题的唯一途径是坐到谈判桌旁，确保伊朗有研发核能的合法权利。

伊朗军方去年12月宣布俘获一架美国RQ-170“哨兵”无人侦察机，该侦察机据称是在伊朗领空飞行时遭伊方电子战设备俘虏的。伊朗官方电视台其后公布了这架几乎完整无损的无人机的画面，美国总统奥巴马要求伊朗归还无人机，但遭到拒绝。

伊朗国防部长艾哈迈德•瓦希迪说，该架美国无人侦察机现在是伊朗的“财产”，如何处置由伊朗自己决定。伊朗政府今年1月曾表示，将把该无人侦察机的玩具模型交还给美国，大小为原机比例的1/8。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)