航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东航集团总经理刘绍勇与澳方有关人士会谈 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-13 10:58:43 标题: 东航集团总经理刘绍勇与澳方有关人士会谈

2012-02-09 《东方航空报》

　　春节期间，中国东方航空集团公司（China Eastern Air Holding Co.，简称“东航集团”）总经理、中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）董事长刘绍勇访问了澳洲有关政府部门和民航单位，并与海外同行、行业伙伴进行了友好的沟通交流。东航股份公司副总经理唐兵、东航股份公司机关的有关领导人员陪同访问。整个访问活动旨在从东航国际化经营和国际化视野的角度，在广泛领域内选择投资机会，积累国际经验和行业经验，把东航的发展与国际合作紧密相联，进一步提升东航的国际竞争能力。

　　1月21日，刘绍勇与悉尼机场首席执行官KERRIE MATHER、新南威尔士州旅游局局长SANDRA CHIPCHASE会面，刘绍勇一行受到澳方热烈欢迎。悉尼机场与新南威尔士州旅游局分别发表热情洋溢的讲话，对未来中国公民赴新南威尔士州开展旅游、商贸、教育交流活动的增长充满期待，对从上海这个中国大陆重要枢纽到悉尼这个澳洲最大的枢纽之间的客流增长潜力十分看好，并期望在各方相互配合和努力下，东航和澳洲有关方面能取得合作共赢。刘绍勇向澳方两家单位以往对东航的支持表示感谢，希望三方尽快商议互利合作计划，并邀请澳方两家单位在今年上半年来沪访问东航。

　　1月23日，刘绍勇一行应邀参加了澳大利亚国家旅游局主席GEOFF DIXON 举办的早餐会，倾听澳大利亚旅游局对与东航合作的建议，并探讨了开发中国公民来澳旅游和投资等共同感兴趣的话题。同日，刘绍勇一行分别与澳航首席执行官ALAN JOYCE、捷星总裁BRUCE BRUCHANAN举行商务合作会谈，启动了深入合作方案框架。

　　刘绍勇一行的澳洲之行，行程紧凑，成果显著。据悉，在过去一年中，新南威尔士州旅游局与东航在联合品牌推广方面取得了一些成果，今年将进一步借助东航在中国大陆的网络资源，深入推广“澳洲自由行”产品，并计划与东航进行更深层次合作，搭建良好交流合作平台，帮助东航高端常旅客进入新南威尔士州的主流商界。

　　另悉，2012年6月，悉尼机场将与东航签署下一个五年使用合同，双方就降低航空公司营运成本、提高对航空公司的服务水平方面进行了深入探讨。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)