航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 为修理A380裂纹空客将面临1亿欧元巨额账单 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-13 11:42:35 标题: 为修理A380裂纹空客将面临1亿欧元巨额账单

2012-02-13 中国经济网编译实习记者黄浩哲

　
图：为了修理空客A380的机翼裂纹，空客公司不得不支付1亿欧元的巨额账单图片来源：《法兰西晚报》
《法兰西晚报》12日刊载了将于13日出版的《明镜周刊》摘要。摘要显示，为了弥补和修理部分A380飞机机翼上出现的裂纹，空中客车公司（Airbus S.A.S.）将不得不支付高达1亿欧元的巨额账单。但《明镜周刊》同时补充称：“在机翼上出现裂纹其实是相当普遍的情况。特别是考虑到在所有正在投入使用的空客A380中只有67架被发现有这样的问题，这并不让人意外。”

　　空客A380共有三层、每班可容纳525名乘客，是目前民航领域毫无疑问的巨无霸。但它自2001年10月问世以来就一直命途多舛，发布时间频频延迟。目前空中客车工业公司每月仅能生产2.7架A380客机，至2013年初每月产量将上升至3.5架。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)