航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: Etihad首次实现盈利　2011年进账1400万美元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-15 12:05:29 标题: Etihad首次实现盈利　2011年进账1400万美元

2012-02-14 ATW中国新闻周刊

阿提哈德航空公司（Etihad Airways）表示，它在2011年超越了取得收支平衡的目标，全年净利润达1400万美元，这是这家于2003年成立、总部位于阿布扎比的航空公司首次实现年度盈利。

　　“五年前，我们说我们将在2011年之前实现盈利。”2006年持掌该航空公司的总裁兼首席执行官James Hogan在一份声明中表示。“尽管全球爆发金融危机、燃油价格持续高企、地区出现动荡以及发生了自然灾害，我们还是实现了目标。股东（阿布扎比酋长国）的要求是创建一家世界一流、运营满足最高安全标准且盈利的航空公司，这些要求我们现在都达到了。”

　　阿提哈德航空是ATW 2012年“最佳乘客服务奖”获得者。阿提哈德航空2011年全年收入较2010年增长36%，达到41亿美元，其中客运收入增长23.9%，达到29.6亿美元。运力提高13%，达510亿可用座位公里（ASK），运量同比增长15.8%，至387亿收入客公里（RPK），实现运载率75.8%，增长1.8个百分点。

　　该航空公司机队年底增加了七架飞机，达到64架，员工增加15.1%，为9038名。

　　阿提哈德航空去年采取措施，将其持有的柏林航空股权增至29.21%。“这将是我们在2012年得以实现增长的最重要的催化剂。”Hogan表示。“这使我们可以进入欧洲最大的旅行市场，将对2012年收入产生重大影响，预计贡献可达5000万美元。”

　　Etihad Crystal Cargo 2011年收入较2010年增长25.7%，达到6.51亿美元，运载吨数增加17.8%，达310,188吨。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)