航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 反对呼声日高　欧盟收取航空碳税态度松动 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-15 12:15:45 标题: 反对呼声日高　欧盟收取航空碳税态度松动

2012-02-15 《北京商报》记者肖玮

随着近期各方反对欧盟向航空业收取碳税的呼声日高，态度也越来越坚决，一直强势的欧盟也开始有些扛不住了。昨（14）日，国外有消息称，欧盟交通事务专员、欧盟委员会副主席Siim Kallas表示，欧盟愿意在航空公司碳排放税问题上采取灵活态度，但各国必须达成一项长远的替代方案，否则欧盟不会中止这一计划。而此前，欧盟曾多次表态，对于将航空业纳入碳排放交易体系（ETS）一事绝不让步。

　　目前，包括中国、美国、加拿大等至少35个国家均对ETS提出强烈反对，其中，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）近期发布消息，禁止国内航空公司参与欧盟排放交易体系，而美国也已经采取相似的措施“抗税”。眼看多国与欧盟针锋相对，不少业内人士都预测，如果继续僵持将可能引发贸易战。

　　对此，Kallas坦言，这种情况下发生贸易战并非大家想看到的。“如果欧盟认为能在全球达成一项长远的解决方案，那么欧盟在碳税问题上的态度可以灵活一些。”Kallas称。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)