航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 刚下机就“越狱”　小狗双流机场“躲猫猫” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-19 10:51:57 标题: 刚下机就“越狱”　小狗双流机场“躲猫猫”

2012-02-19 《成都商报》记者辜波

　前晚，一架从合肥到成都的中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）客机落地成都双流国际机场（简称“双流机场”）。在搬运工卸行李过程中，一只4岁大的雌性吉娃娃，从铁笼子里跑了出来，消失在停机坪上，至今不知行踪。

　　机场负责宣传的人士表示，此事属于可控范围，对航班正常起降暂时没有影响。

小狗出笼

很快就跑没影了

　　前晚，葛小姐和母亲、姥姥一道，乘东航MU5435航班从合肥到成都。宠物狗giugiu随行李托运，它是一只4岁大的雌性吉娃娃。

　　晚上11时许，飞机落地。葛小姐和家人进入大楼通道时，透过巨大的落地窗，她看到自己乘坐的这架飞机正在卸行李。一名工作人员从机尾处拿下一个笼子，走向机头处的平板车。

　　“笼子里装的就是giugiu。”葛小姐老远就认了出来。

　　据葛小姐介绍，当时工作人员将笼子放在一个箱子上。可能是箱子表面不平稳，笼子滑到了地上。铁门“咚”地一开，这只吉娃娃就像雪球一样，摔了出来。它抖擞一下，站起来就冲向墙根，一阵小跑。几名工作人员从大楼里追了出来。但是，giugiu转身朝宽阔的停机坪跑去，很快没了踪影。

　　葛小姐赶紧跑下楼梯，准备冲进场内，把giugiu喊回来，“它很怕陌生人。但通常我一吼它就会出现。”但葛小姐被工作人员拦了下来。

机场有专门巡查

此事属于可控范围

　　当晚，葛小姐的一个朋友也赶到机场。葛小姐猜测，giugiu或许已经跑出围墙了。于是她拉着朋友，沿着机场边上寻找。机场边上有围墙和铁丝网，但墙上没有发现任何小洞，铁丝网网眼很小，以giugiu的体型根本钻不出来。走了3个多小时，差不多绕了整个机场的三分之二，但两人一无所获。

　　昨日下午，成都商报记者与东航货运部取得联系，对方也称当时搬运工曾试图用网兜网住吉娃娃，但小狗太小了，没罩住，到昨日他们还在寻找，一直没有结果。成都商报记者向机场方负责宣传的人士了解到，机场内有公安、保安等工作人员，跑道上还有专门的场务队进行巡查，飞机走一趟就要有人扫跑道，所以这件事属于可控范围，对航班正常起降暂时没有影响。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)