航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客进行A350超宽体飞机发动机首次飞行测试 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-19 13:12:20 标题: 空客进行A350超宽体飞机发动机首次飞行测试

2012-02-19 新华网记者李明

　　欧洲飞机制造商空中客车公司（Airbus S.A.S.，简称“空客公司”）18日发表新闻公报说，英国罗尔斯·罗伊斯公司（简称“罗罗公司”）为空客新型空中客车A350超宽体飞机设计的遄达XWB发动机日前成功装配在空中客车A380飞机上，并进行了首次飞行测试。

　　空中客车A380飞机是最高载客量超过800人的大型客机，于2007年10月投入商业运营。空客的新闻公报说，遄达XWB发动机安装在空中客车A380飞机左侧内置发动机吊架上，替换了空中客车A380飞机原装的遄达900发动机。

　　装配遄达XWB发动机的空中客车A380飞机从空客公司位于法国图卢兹的工厂起飞，进行5个多小时的飞行测试后降落。飞行过程中，技术人员在最大巡航高度达4.3万英尺（约1.31万米）的条件下测试了发动机从低速到最高速0.9马赫（飞机在空气中移动的速度与声速比值）的运行情况。

　　空客公司负责工程事务的执行副总裁夏尔·尚皮翁说，在首次飞行测试中，遄达XWB发动机不仅表现出色，而且体现出降低油耗和噪音的特点。

　　空客公司还将在未来7个月内对遄达XWB发动机进行累计175飞行小时的试验，并测试由美国固特立公司提供的发动机舱和反推力系统。试验总体目标是验证该发动机的性能和相关系统，使这种发动机的制造达到成熟水平。首批测试结果将在今年夏季公布。

　　据空客公司介绍，空中客车A350系列飞机是空客推出的新型双通道远程宽体客机，该机型的首架飞机预计2014年上半年投入运营，其计划装配的遄达XWB发动机采用先进材料和热动力学技术，有助于降低燃油消耗和维修成本。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)