航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译
标题:
中国私人航空企业携无人机首次参加海外航展
[打印本页]
作者:
民航
时间:
2012-2-19 13:29:48
标题:
中国私人航空企业携无人机首次参加海外航展
核心提示:2月14日,第三届新加坡航空展在樟宜国际机场展览中心开幕。两年一度的新加坡航空展是亚洲规模最大的航空展。在今年的新加坡航展上,中国私人航空企业还首次携无人机参加了此次航展。
资料图:翼龙无人机,该机机翼下可挂载2枚导弹。
资料图:国内此前已试飞过V750大型无人直升机。
2月14日,第三届新加坡航空展在樟宜国际机场展览中心开幕。两年一度的新加坡航空展是亚洲规模最大的航空展,同时也是全球三大航空与防务展览会之一。本届航展是历来规模最大的一次,有来自50多个国家的900多个参展商出席。此次航展有两大看点:首先是中国展商、中国展品、中国明星等中国元素备受关注;其次是欧美各国军火商纷纷展出主打产品,争夺亚洲各国战斗机订单。
中国元素备受关注
随着中国航空工业的发展,中国企业参加航空展的积极性不断提高。在今年的新加坡航展上,中国企业的展览总面积达到约700平方米,与2010年的展会相比翻了一番。参加本次航展的中国公司有中国航天科技进出口有限公司(CATIC)、中国商用飞机有限公司(COMAC)、北京飞机维修工程有限公司(Ameco)、北京友泰顺城科技发展有限公司等。其中友泰顺城是首次参展。
中国的参展飞机中,除了大家熟悉的C919大型客机、枭龙战斗机、L-15型猎鹰高级教练机和翼龙无人机,还有友泰顺城推出的新产品——X200系列无人直升机。该机是一种长航时、大载荷、全自主、多功能无人直升机。该机满载80千克时,飞行时间为5小时,空中悬停时间为2.5小时,若采用两机一站,两架飞机轮流工作,可实现单次10小时不间断空中悬停工作。该机结构紧凑,动力效率高,最大载荷量可达100千克,可搭载各种任务载荷,满足客户多样化需求,能执行侦察监视、通信中继、电子干扰、生化探测等军事任务,以及电力巡线、农业喷洒、灾害监测和评估等民用任务。该机还采用自主研发的飞行控制系统,具有自主导航和人工遥控两种飞行控制模式,在自主导航模式下,具有全自主飞行能力,包括自主起飞、自主飞行、自主悬停和自主降落。
中国参展商已经有所斩获。在航展开幕当天,中国商飞公司就与中银航空租赁私人有限公司现场签署20架C919大型客机启动用户协议。这样一来,C919的启动订单总数已增至235架。中银航空租赁公司总部设在新加坡,在欧洲和美国设有分支机构,是亚洲重要的飞机租赁公司。
中国元素还让巴西商务飞机在航展上大出风头。中国功夫明星成龙的私人飞机亮相航展,这也是成龙的私人飞机首次对外公布。这架飞机由巴西飞机制造商Embraer制造,型号为“遗产”650,本月3号才交货,价值3000万美元。最抢眼的就是飞机尾翼上红底黄字的龙形图案,是成龙中文名“龙”和英文名“Jackie”的混合图案。这款飞机机舱宽阔,能容纳14人,内部配备多种高科技设备,可以不间断飞行3900海里,相当于从北京飞到迪拜。成龙是这款飞机的第一位中国机主,也是其代言人。Embraer试图利用成龙的明星效应与欧美商务飞机制造商抗衡,争夺迅速发展的中国商务飞机市场。据分析,中国的商务飞机市场规模将从2010年的150架,迅速扩大到2030年的2470架。Embraer公司初步实现了自己的目的,日前透露,他们最近接到13份来自中国的订单,都要求定制这款飞机。
欧美战机争夺亚洲市场
近年来,欧美国家深陷金融危机,国防预算不断削减。欧美国家国防工业接到的订单不断减少,很多公司面临生存危机。但很多亚洲国家却不断增加国防开支,推进本国军队的现代化,成为先进战斗机的大客户。据报道,亚洲国家用于购买战斗机、导弹等武器装备的费用将以平均每年4.2%的速度增长,到2016年将达到1140亿美元。亚洲市场这块“大肥肉”引发了欧美战斗机制造商的激烈争夺。
2011年末,美国洛克希德·马丁公司制造的F-35型战斗机战胜了欧洲战斗机公司的“台风”战斗机和波音公司的F/A-18“超级大黄蜂”战斗机,抢得日本市场。日本已宣布将花费80亿美元购买42架F-35。这笔交易完成后,日本还可能在2015年左右再购买100到120架F-35型战斗机。这极大地提升了F-35在亚洲地区的销售前景,可能会影响韩国的战斗机采购计划。韩国计划斥资73亿美元采购40至60架战斗机。目前韩国正在评估三种候选机型,分别为洛·马公司的F-35A型战斗机、波音公司的 F-15SE型“沉默鹰”战斗机以及欧洲“台风”战斗机。预计韩国将在今年10月做出最终选择。
此外,新加坡也在考虑购买少量F-35型战斗机。不过,F-35在亚太市场也遭遇重大挫折。澳大利亚已经宣布,调整其F-35型战斗机采购计划,推迟采购时间,直至该战斗机解决现存问题。澳大利亚对F-35型战斗机的需求量高达100架,但仅仅承诺先期采购14架。马来西亚则计划购买10架战斗机,备选方案有萨博“鹰狮”战斗机、“台风”战斗机以及“超级大黄蜂”等。
BAE系统公司和洛·马公司争夺的焦点是韩国空军135架KF-16C/D 型战斗机和台湾地区空军146架 F-16A/B型战斗机的航空电子设备升级和武器系统集成服务,韩国项目的总价值预计将达到10亿美元,台湾地区项目的总价值预计将达到28亿美元。1月31日,印度宣布法国达索公司的“阵风”战斗机击败“台风”战斗机,中标其战斗机采购项目。该项目计划用110亿美元采购126架战斗机。
【注】:见2月18日《法制文萃报》4版;原题《新加坡航展中国x200无人机受关注》。
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)
Powered by Discuz! X2