航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 首航直升机与999急救中心合作始末 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-20 14:18:52 标题: 首航直升机与999急救中心合作始末

与999急救中心合作伊始

　　民航资源网2012年2月20日消息：从成立之初，北京首航直升机通用航空服务有限公司（简称“首航直升机”）就本着“服务国家建设、配合政府服务功能完善、满足公众需求，促进中国具有长期经济发展前景的直升机产业快速发展，回馈贡献社会”的经营原则，希望在医疗救援方面为社会尽一份力。999急救中心经过十年的发展，已经在医疗救护、应急救援、社会救助等服务保障工作方面取得了骄人成绩，积累了丰富的经验。目前，999急救中心拥有先进的急救站点管理系统、全智能数字化指挥平台、110、122、119迅速联动救援体系、“国寿999意外伤害保保险卡”等等。作为新成立的直升机公司，999在十年的探索中有很多值得我们学习的经验，通过和999的合作，学习其在医疗急救领域先进管理模式和业务技能，帮助公司开展直升机救援业务具有战略性意义。

　　2010年8月首航直升机开始与999进行接触，双方确定共同探索在北京开展空中急救的发展模式，并开展广泛合作。

与999地空联合急救演练以及合作框架协议的签订

　　2010年9月26日，首航直升机与北京999急救中心在经过近两个月的商讨之后正式达成了与2011年10月11日经行“地空联合急救演练”以及签订合作框架协议的意向。双方开始为“地空联合急救演练”部署工作。

　　2011年10月11日上午，北京市红十字会紧急救援中心（999）和首航直升机联合组织了“地空联合医疗急救演练”活动，并签署了长期急救转运合作协议，双方预计在医疗急救转运、突发事件紧急救援、紧急物资运送等领域将开展长期合作。

　　合作协议签署后，首航医疗急救飞机将使用999标识，承担紧急救援和医疗急救任务。999急救中心停机坪作为本市首个启用的医疗急救专用停机坪，将成为地空联合救援中转站，覆盖全市各医疗机构。遇到城市突发事件或地面无法展开的日常急救行动，将启动地空联合救援，根据救治需要，从停机坪转入全市各医疗机构，以进一步缩短应急反应时间。之后，双方将展开航线设定、运营机制等政策研究，力求使直升飞机救援成为常态化的急救模式。

　　“地空联合急救演练”模拟一辆执行重症患者转运任务的999救护车，行经京藏高速公路八达岭段时遭遇交通拥堵，120、999联合指挥平台紧急启用由首航直升机提供的医疗急救直升机，将患者从拥堵现场接出，及时运抵999急救中心停机坪，由地面医护人员交接，转入999急救中心ICU进行后续救治，保证了患者的生命安全。地空联合救援行动历时18分钟，比正常交通状况下地面运输节省时间一个半小时。

付诸实施

首航直升机与999联合成功保障京冀急救转运

　　1月2日早8时

　　急救直升机接到求援

　　1月2日早晨近8时，首航直升机与999急救中心接到通知，河北张家口一名5岁男童滑雪时摔伤，导致腹部闭合伤，初步判断为脾挫裂伤。受当地医疗条件限制，男童急需转往大医院救治。伤者家属通过保险公司找到第三方国际救援组织，希望急救直升机能帮助转运。

　　从张家口到北京的航线距离大约为220公里。接到通知后，首航直升机值班人员立刻启动节假日紧急预案，当天下午，在与国际救援组织沟通转运事宜的同时，首航直升机向空管部门申请了飞行计划，并很快获批。

　　因为正处元旦假期，首航直升机机务和运行人员大多在放假，但为了此次转运行动，他们全部返岗，准备相应的设备、物资等。

　　1月2日晚8时

　　前往张家口找停机坪

　　1月2日晚8时，首航直升机先行工作人员从北京开车出发前往张家口，寻找临时停机坪，并在路上联系张家口当地救治男童的解放军251医院。不过，当晚11时半抵达医院后，工作人员发现医院不具备起落条件。

　　经过实地考察，次日凌晨，在距离医院1公里的地方，工作人员找到了一处空旷的文化广场作为临时停机坪。接着，工作人员和安保人员开始做广场的清场工作。

　　与此同时，直升机载着国际救援组织医护人员，从八达岭停机坪起飞。经过近一小时的飞行，9时18分，直升机在张家口降落。救援组织医护人员随车前往医院进行交接。

　　1月3日10时55分

　　45分钟完成转运飞行

　　“直升机呼叫999急救中心，我们已经起飞。”上午10点55分，载着受伤的男童，直升机从张家口起飞。11时40分，直升机缓缓降落在999急救中心首航直升机专用停机坪。

　　原本预计飞行时间为1小时10分钟，最终，只花费了45分钟。经过5分钟的快速交接，999救护车飞驰而去。12时10分，救护车抵达北京新世纪儿童医院，男孩被送入急诊抢救室，先进行留院观察。

　　首航直升机与999急救中心京冀伤者急救转运是继去年十月份双方签署战略合作框架协议后的第一场实战，此次急救转运的成功，丰富了首航直升机空中急救转运的经验，增强了临战的机动能力，更重要的是，它标志着北京直升机空中救援转运已经成为现实。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)