航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国公民入境巴西屡遭遣返天津机场特别提示 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-23 10:16:08 标题: 中国公民入境巴西屡遭遣返天津机场特别提示

2012-02-22 滨海高新通讯员冯树宝

据天津滨海国际机场（简称“天津机场”）边检站近期掌握的情况，我国前往巴西的部分公民在巴西圣保罗国际机场入境时遇阻或被遣返情况屡有发生。经巴西方有关部门解释，主要原因是部分中国公民未能按要求出示巴入境管理人员核实签证信息所需文件，且因不懂外语，沟通困难，不能说明有关事宜。鉴于上述情况，天津机场边检站提醒前往巴西的中国公民注意一下事项，避免入境受阻：

　　一、旅行前请仔细核对签证有效期、护照有效期等证件信息，如有疑问，请及时向颁发机构核实；二、关注我国外交部和驻巴西使领馆网页关于国际旅行须知及赴巴注意事项，并可拨打网页上相关电话咨询；三、除护照、签证、《国际旅行健康证明书》、《国际旅行预防接种证书》等个人证件外，赴巴时请注意随身携带申办签证时曾提交的有关申请材料复印件，例如：巴方邀请函、在巴停留期间食宿交通等责任担保人的担保函、工作证明文件及签证有效停留期内的返程机票等；四、入境时如遇巴方官员询问，应主动出示有关证件材料；如不懂外语，应立即与在巴联系人联系，请其代为说明情况。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)