航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度民航部长发话：印政府不会援助翠鸟航空 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-2-24 11:53:06 标题: 印度民航部长发话：印政府不会援助翠鸟航空

2012-02-23 ATW中国新闻周刊

印度民航部长Ajit Singh极力表示，翠鸟航空公司（Kingfisher Airlines）不能依靠印度政府获取资金援助。该航空公司因严重的财务问题导致现运营飞机不足其机队64架飞机的半数。

　　据《印度时报》报道，Singh表示翠鸟航空创始人兼董事长Vijay Mallya“明白印度航空是政府所关切的问题”，因此在处境困难时会获得政府资助，但翠鸟航空是一家私营公司，因此“无缘”获取类似援助。

　　他表示，是否出手拯救翠鸟航空的决定权在于印度的银行业。“政府不会干预此事，”Singh表示。“银行……必须根据翠鸟航空的业务规划决定（是否提供贷款）。如果它们对业务规划表示满意，就会提供贷款。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)