航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法荷集团4.67亿欧元售出其半数Amadeus股权 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-3-3 14:16:13 标题: 法荷集团4.67亿欧元售出其半数Amadeus股权

　2012-03-02 ATW中国新闻周刊

　法航-荷航集团（Air France-KLM，简称“法荷集团”）已经售出其所持Amadeus IT Holding 15.22%股份中约一半的股权，净值4.67亿欧元（6.275亿美元）。

　　出售这家旅游分销技术公司7.5%的股权无疑是法荷集团为恢复盈利性所做的一种努力。该集团为法国与荷兰所共有，它于1月份推出一个三年“转型计划”，希望通过立即削减10亿欧元成本并快速在2014年之前将债务减少20亿欧元（至45亿欧元），使公司重新实现盈利。

　　法荷集团将于3月8日宣布其缩至9个月的2011年财年财务业绩。分析师一致预测该集团运营亏损约为2.4亿欧元左右，净亏损可达6.5亿欧元。IAG本周宣布2011年实现净盈利5.55亿欧元。

　　尽管Amadeus是私募债券，法航-荷航还是售出了其7.5%的股份。Rothschild一直担任该集团的顾问。这笔债券由高盛国际和桑坦德（Santander）管理。

　　法荷集团仍持有Amadeus IT Holding7.72%的股份，并表示这将使其所持股份与Iberia和汉莎股份相同。这三家航空公司连同SAS Scandinavian Airlines于1987年成立全球分销系统Amadeus。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)