航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 飞行员绕道太累只能歇一晚再飞　旅客遭滞留 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-3-5 13:27:02 标题: 飞行员绕道太累只能歇一晚再飞　旅客遭滞留

2012-03-05 《楚天都市报》记者徐剑桥、黄士峰

三亚飞天津的航班经停武汉时，机组人员解释“因飞行员长时间飞行将致疲劳，暂停飞行”，59名乘客被请下飞机，滞留武汉14个小时。

　　王女士介绍，前日（3日）下午，她乘坐GS669X航班从三亚飞往天津。当晚9时30分许，飞机经停武汉。机组广播通知，到天津的乘客也要拿行李下机，工作人员解释称：飞机员长时间飞行将导致疲劳，航班暂时不能起飞。

　　昨日凌晨，59名滞留乘客被安排在宾馆休息。昨日上午10时许，航班才再次起飞，12时10分许到达天津。

　　记者从天津航空有限责任公司（Tianjin Airlines Co.,Ltd.，简称“天津航空”）官方网站上查询得知，GS669X航班全程飞行时长约4小时50分钟，本应于前晚22时20分到达天津。

　　昨日下午，天津航空公司书面回复本报记者称，由于前日三亚至武汉之间航路有大面积雷雨天气，该航班绕行雷雨区，致机组人员飞行时间超过计划时间近1个半小时。当晚若继续前往天津，飞行员总飞行时间将超过中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）硬性规定的8小时，为此只能取消飞行计划。

　　航班延误后，航空公司人员向旅客进行沟通致歉，为滞留旅客免费提供了食宿，并给予每人200元补偿。

作者: woshishui123 时间: 2013-12-16 21:05:09

飞机能飞多高

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)