航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英国飞行员涉旺角非礼空姐　香港重案组接查 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-3-6 15:16:18 标题: 英国飞行员涉旺角非礼空姐　香港重案组接查

　2012-03-06 中国新闻网

　据香港《明报》报道，一名空姐在英国控告某大型航空公司，指去年2月执勤后留港期间，被同公司的飞行员在香港一间五星级酒店强奸。她事后返回英国报案，航空公司亦勒令飞行员停职，但英国检控部门表示无法受理，将案件交回香港警方调查。

　　香港警方发言人回应称，去年5月接获英国警方转介案件，指一名外籍女子报称在2月26日，在旺角区一间酒店内被强奸，案件已交旺角区重案组跟进调查，警方亦正征询法律意见，暂未有人被捕。

　　根据英国《每日邮报》电子报报道，化命D小姐的事主居于英国南部，去年2月因工作由伦敦飞抵香港，停留一天便会返回伦敦。她声称，逗留于香港酒店的晚上，被一名同公司的飞行员强奸，返英后实时向当地警方投诉，并将事件告知上司。她说，航空公司有将飞行员停职半年，但随后在事件未查证下，便容许该飞行员在去年9月复工。

　　D小姐称，对于该名飞行员复职感到很不开心，亦担心自己和其它空姐的安全。航空公司向她劝告，指若她在机上遇到该飞行员，她应该离开。事主对于公司未有对该飞行员设任何限制感不满，认为公司偏帮该名男飞行员，逐提出性别歧视控告。

　　同一时间，英国检控部门并不受理D小姐的强奸案，并将案件转介给香港警方，而歧视案则暂定今年9月在法庭听证，其间飞行员再度停职。

　　不过，代表飞行员的辩方律师表示，该名空姐声称被“强奸”当日，在的士上有与飞行员亲吻，亦是一同进入飞行员的酒店房间，认为事主出于自愿，而事件亦是发生在“工作时间以外”。

　　报道称，基于法律程序理由，不能公开该名飞行员、空姐和航空公司名称。由于报道指案件涉及一间大型航空公司，媒体曾向香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）查询，国泰发言人响应称事件与国泰无关。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)