航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 尼日利亚将为12架中国造歼7拨款新建机库 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-3-8 14:15:02 标题: 尼日利亚将为12架中国造歼7拨款新建机库

核心提示：《简氏防务周刊》文章说，按照尼日利亚联邦预算办公室发布的数据，2012年，尼日利亚国防预算将实际下降6.45%，海陆空三军中，空军军费下降的幅度最大，但是依然拨款为中国造歼-7NI战斗机建造新的机库和配套设施。

资料图：尼日利亚空军装备的歼7战机。

2012年尼日利亚国防预算比上年下降，拨给空军预算的下降幅度比陆军、海军都要多。
2月29日出版的《简氏防务周刊》发表题为《尼日利亚军费下降》的文章，文章提到，按照尼日利亚联邦预算办公室发布的数据，2012年，尼日利亚国防预算将实际下降6.45%，海陆空三军中，空军军费下降的幅度最大，但是依然拨款为中国造歼-7NI战斗机建造新的机库和配套设施。
简氏称，2012年预算中拟分配国防开支3260亿奈拉（Naira，尼日利亚货币单位），其中不包括600亿奈拉抚恤金及军队遣散费，表面看来，这一数字比2011年的3160亿奈拉有所增加，但据HIS旗下的全球透视公司 (IHS global insight)的剔除通货膨胀指数，折合成美元计算，从去年的21.7亿美元下降到20.3亿美元。
简氏文章称，空军预算由850亿奈拉降至640亿奈拉，下降幅度高于陆军及海军，部分原因是2012年的预算中并未给采购12架成飞出品的歼-7NI战斗机分配任何经费，这批飞机在2010年交付，但还是为在迈杜古里（Maiduguri）、敏那（Minna）、马库尔迪（Makurdi）及索科托（Sokoto）等地歼-7NI战机，拨款建设飞机库及其他设备。这表明，装备有一个中队的歼-7NI战机将在全国各地移驻或分散开来，尽管其他军机也可使用这些新建设施。
简氏称，基于2012年的预算拨款，尼日利亚空军将继续让一些较为旧式的战机重新服役，这包括6架“阿尔法喷气”(Alpha Jets)教练/攻击机和6架L-39ZA教练机，这些飞机将用于训练歼-7NI飞行员，也可用于平叛行动。与几年前相类似，今年也拨出小额经费（7.2亿奈拉）用于购买12架AW109直升机，其中有部分已经交付。与2011年的预算相似，海军获得67.8亿奈拉购买2艘新型近海巡逻舰（offshore patrol vessel），新预算还拨出12亿奈拉购买6艘海岸巡逻艇（coastal patrol boat）、10亿奈拉购买6艘17米长的近岸艇（inshore boat）。陆军并未获得采购新装备的资金。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)