航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 菲律宾从波兰购买的4架武装直升机交付使用 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-3-12 14:01:36 标题: 菲律宾从波兰购买的4架武装直升机交付使用

核心提示：2010年，菲律宾空军耗资28亿比索(约合6600万美元)向波兰订购8架武装直升机及地面支援装备，用于执行国内安全、反恐、领土防卫等任务。加斯明称，首批交付的4架武装直升机投入使用，将提升菲律宾空军的能力和火力。

资料图：波兰制造的W-3A“索科尔”军用型直升机。
中新社菲律宾克拉克空军基地3月9日电菲律宾最新引进的4架波兰产武装直升机9日正式交付使用。
菲律宾国防部长加斯明及菲武装部队总参谋长德尔罗萨及空军司令德拉克鲁兹等多位军方高官当天出席在邦板牙省克拉克空军基地举行的移交仪式，波兰斯威德尼克公司高层把4架全新的W-3A索科尔(Sokol)武装直升机正式移交菲空军。移交仪式结束后，菲空军牧师主持宗教仪式，为这4架编号从“919”到“922”的武装直升机及飞行员祈福。之后，菲国防部长加斯明打开香槟喷洒庆祝，他登上其中一架直升机，口念“1、2、3、4....。.”，认真数着机舱内座位数量，在记者们的提议下，加斯明还配合地坐进驾驶舱扮起飞行员来。
2010年，菲律宾空军耗资28亿比索(约合6600万美元)向波兰订购8架武装直升机及地面支援装备，用于执行国内安全、反恐、领土防卫等任务。加斯明称，首批交付的4架武装直升机投入使用，将提升菲律宾空军的能力和火力。
菲空军发言人奥科尔向记者透露，第二批4架武装直升机预计今年11月份就可交付菲方使用，首批交付的4架直升机会暂驻克拉克空军基地，用于训练更多飞行员。据称，这8架武装直升机都装备有最新的电子导航系统和飞行员夜视系统，可昼夜执行任务，每架直升机可运载11名士兵，机舱两侧配备M60D机枪。
仪式结束后，菲律宾空军邀请记者分批搭乘其中两架武装直升机，在克拉克空军基地周边飞行20多分钟。中新社记者留意到，移交仪式结束之前，4架直升机都未加装武器，不过当记者搭乘直升机返回克拉克空军基地时，菲空军已为两架留守未起飞的直升机加装机枪，让其变身名副其实的“武装直升机”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)