航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港2月航空交通量整体增长货运量涨幅显著 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-3-19 12:04:51 标题: 香港2月航空交通量整体增长货运量涨幅显著

2012-03-18 新华网记者曾繁娟

　香港机场管理局（Airport Authority Hong Kong）18日公布，香港赤鱲角国际机场（简称“香港机场”）三项交通流量在2月份均录得增长，其中货运量涨幅显著，较同期上升18.6%，达28.7万吨；月内客运量达400万人次，飞机起降量为26600架次，分别同比上升2%及9.3%。

　　机管局行政总裁许汉忠表示，货运量录得增长的部分原因是2011年的农历春节在2月份，今年则在1月份，因而令对比基数较低。他指出，撇除假期因素的影响，将1月份及2月份的数字合并分析会是较可取的指标。

　　机管局统计显示，合并今年1至2月的数据，机场的客运量合计900万人次，飞机起降量为55600架次，分别同比上升7.5%及7.4%；而同期的货运量则为56.2吨，同比下跌2.3%。

　　机管局分析称，今年首两个月合计客运量增长，主要受访港旅客带动，期内访港旅客量较去年同期增加8.5%，其中以来往内地及东南亚的客运量表现尤为理想；同期合计货运量下跌，则主要由于出口货运量同比下跌7%所致。

　　许汉忠还表示，客运量及飞机起降量的稳步上升趋势持续，货运量跌幅也见回稳。鉴于最近欧洲、美国及内地呈现更多令人鼓舞的经济信号，相信整体上升趋势将得以继续。

　　他还透露，根据即将推行的夏季营运计划，香港机场的跑道容量将增至每小时63架次，航空公司也计划将航机班次在去年夏季基础上增加4.7%，使机场每日定期航班数目增至近1000班。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)