航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 财政问题难解决　汉莎航空将售翡翠股权离场 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-3-22 14:03:10 标题: 财政问题难解决　汉莎航空将售翡翠股权离场

　2012-03-22 香港《大公报》

　由中德合资的、总部设在深圳的翡翠国际货运航空有限责任公司（Jade Cargo International Airlines Co., Ltd.，简称“翡翠国际货运航空”），因2011年亏损1600万欧元（约2120万美元），在经过双方协商后，汉莎航空退出合资公司，将股权卖出退场。

　　汉莎货运航空公司（Lufthansa Cargo）行政总裁Garnadt昨日（21）在法兰克福表示，“只要得到当局的批准，会退出我们的股份。”汉莎航空占有该合资公司25%的股权。

　　由于财政难题一直未有解决办法，由今年1月份起，翡翠国际货运航空已停业及停航线。截至2月底，中方一家名叫友和通道航空公司同意入股，事情才有转机。该合资公司中方股东是深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”），持有51%股权。德国发展银行持另外的24%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)