航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: aircraft的复数还是aircraft，而不是aircrafts，equipment是不可数名词 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2012-3-29 19:04:11 标题: aircraft的复数还是aircraft，而不是aircrafts，equipment是不可数名词

啊，平时aircrafts，equipments好像经常见，谁知，老翻译提出来是错误的
equipment是不可数名词，不能加an，要说equipment的数量，不能说equipments，可以说equipment, some equipment或者a lot of equipment, 单个设备不能说 an equipment，要说 a piece of equipment
aircraft的复数还是aircraft，而不能写成aircrafts

各位注意哦

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)