航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄坠毁客机调查结果公布　或因机翼结冰所致 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-4-4 13:12:08 标题: 俄坠毁客机调查结果公布　或因机翼结冰所致

2012-04-03 中国广播网记者燕玺

　图：4月2日，在俄罗斯秋明州，现场工作人员在飞机残骸周边忙碌。摄影：新华社记者李勇

　据中国之声《新闻纵横》报道，北京时间今天凌晨，俄罗斯调查委员会发布了对俄罗斯客机坠毁事故的初步调查结果。一天前，俄罗斯一架ATR-72型客机从西伯利亚城市秋明起飞不久后坠毁，机上乘客加机组人员共43人，其中31人不幸遇难。另外12人伤情严重，正接受救治。

　　此次失事飞机的黑匣子在事故发生不久便找到，随后送往相关部门进行解密。

　　调查委员会的发言人马尔金2日晚上对外界透露，目击者看到飞机着地之前发动机冒出浓烟，而对飞行的相关数据以及路线进行分析之后，调查委员会判断，机组在飞机起飞不久发现了机械故障，曾试图调头往机场方向飞回去。有航空专家认为，事故可能是因为机翼结冰导致。

　　值得一提的是本来这一航班的乘客是40人，但有一名乘客承认因为个人原因并没有登机，调查委员会已经确认，这次事故与这名没有登机的乘客以及恐怖袭击没有关系。对于伤亡的情况，目前没有大的变化。这架飞机所属的航空公司也表示，将向所有遇难者家属支付200万卢布（折合45万元人民币）的抚恤金，受伤者也将最高得到不超过200万卢布赔偿金。

　　最近十多年，ATR-72客机多次出现重大事故，有俄罗斯媒体报道，ATR-72型客机有可能会在俄罗斯被禁飞，目前飞机的制造商ATR公司还没有对此次空难发表任何的评论。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)