航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 霍尼韦尔机队追踪系统获准应用于新型直升机 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2014-3-6 14:39:30 标题: 霍尼韦尔机队追踪系统获准应用于新型直升机

Sky Connect Tracker III 实现机队无缝通讯，帮助直升机运营商提高运营安全
2014 年3月5日，上海——霍尼韦尔航空航天集团（纽约证券交易所代码：HON）研发的Sky Connect Tracker III是首个实现全球自动追踪、短信与语音全套功能的飞行系统，它能更有效地保障机组人员和乘客的安全，提高飞机性能。该套语音、短信和追踪系统现已获得FAA补充运营许可，应用于西科斯基S-76型直升机，AW109直升机和空客AS350旋翼飞机。
“Sky Connect Tracker已经为全球上千种飞机提供了语音、短信和追踪通讯服务，并且正努力拓展三大主要直升机领域内的业务。”霍尼韦尔航空航天集团销售总监Paul West表示。“Sky Connect Tracker III 为直升机运营商提供了关键信息，确保飞机运行安全、高效。目前，我们的双冗余服务器每月能处理超过500万的追踪、短信和遥测信息，今后我们将继续加大服务器的处理量，让更多的客户发觉Sky Connect Tracker III是依托铱（Iridium）卫星网络实现资产追踪和飞行通讯的最佳解决方案。”
依托铱（Iridium）卫星网络，Sky Connect Tracker III能在以下情况下提供实时通讯服务：
1.在飞机偏离预设轨道时及时向地面工作人员和机组成员发出警报
2.警告飞机已进入禁区
3.实时报备维护信息，确保维护人员能在飞机着陆时及时为其提供检修
4.追踪全部客机实时位置，实现航班效率最大化
5.密切监控租赁飞机的起飞时间、地点和飞行路径

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)