航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 天津机场在京设候机楼旅客免费乘高铁大巴 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2014-3-6 14:41:04 标题: 天津机场在京设候机楼旅客免费乘高铁大巴

记者昨（5）日从天津滨海国际机场（简称“天津机场”）获悉，天津机场北京南站城市候机楼最快将于本月正式开通运营。届时，北京市民可从北京南站免费乘坐京津城际列车，到达天津站后再免费换乘机场巴士，在1小时至1.5小时内到达天津机场，比去北京首都国际机场（简称“首都机场”）的时间还要短。这只是近年来天津机场通过建设异地城市候机楼、发展空铁联运，方便周边京冀旅客的一个缩影。
“目前，我们已与天津航空、奥凯航空、厦门航空、复兴航空签署相关协议，政府补贴也已到位，只差最后的签字。”天津机场相关负责人说，天津机场北京南站城市候机楼最快将于本月投入运营，最迟在“五一”前开通。“届时，北京市民从北京南站上车，将在1小时至1.5小时内到达天津机场。对于北京南部、西部的市民来说，这一时间要短于到首都机场的时间，而且京津城际车票和巴士车票全部免费。”
北京南站城市候机楼可为旅客提供便捷的机票预订购买及领取登机牌等值机服务，可为旅客前往天津机场提供全封闭、一站式的便捷运输服务，为旅客节省去往机场的时间和交通费用。
天津机场于2011年开始，在河北省部分城市挖掘客源市场。当年10月、11月，天津机场黄骅异地城市候机楼、沧州异地城市候机楼分别启用。“这些城市候机楼都设有自助值机柜台、航班信息显示系统、旅客休息椅及天津机场出港流程指示图等。旅客通过候机楼内的自助值机系统，可以自行办理登机牌，自由选择机上座位。”天津机场设有城市候机楼专用值机柜台与专用安检通道，需要托运行李的旅客可到天津机场专用值机柜台办理行李托运手续，再通过专用安检通道乘机。
为分担首都机场客流，天津机场还联合天津航空推出“经津进京”产品。凡目的地为北京的旅客，只需登录天津航空电子客票网站，自行选择“经津进京”产品，即可免费获得天津机场至天津站的机场巴士票和天津站至北京南站的京津城际高铁列车车票各一张，享受无缝衔接的“空铁联运”服务。截至目前，已有约3万名旅客选择该产品“经津进京”，其中既有前往京津两地出差的商务人士，也有大量经天津前往北京的游客。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)