航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 泰国空军雷达8日曾探测到不明身份飞机光点 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2014-3-19 18:41:08 标题: 泰国空军雷达8日曾探测到不明身份飞机光点

图：走廊地带地势分析

据美国《华尔街日报》中文网报道，泰国皇家空军当地时间18日称，雷达曾探测到一架身份不明飞机的光点，与失联的马航MH370航班在消失前偏离原定飞行路线这一信息相符。
泰国皇家空军主管、空军上尉帕拉金(Prajin Jantong)称，位于泰国素叻他尼府南部的空军雷达站探测到了一架身份不明飞机的光点，这架飞机有可能就是马航失联客机。
帕拉金表示，上述光点是在“飞机蒙皮回波”(Skin Paint)模式下被探测到的，这一模式会显示出雷达信号触及物体表面之后折回形成的明亮或有颜色的光点，这是在MH370航班雷达信号消失后发生的。
帕拉金说，泰国空军发现飞机调转航向折回，经过吉隆坡，然后朝马来西亚北海(马来西亚槟城空军基地)方向飞去，“飞机蒙皮回波”随后消失。
帕拉金表示，他无法证实数据是否来自失踪飞机。他说，泰国皇家空军计划和泰国航空无线电有限公司以及马来西亚有关部门对雷达数据进行核实。
泰国皇家空军早些时候称，空军雷达仅探测到了MH370航班的简要数据，因为飞机并没有飞过泰国。不过一位空军发言人称，空军人员17日收到指示，要他们按照马来西亚的要求重新检查雷达的历史记录。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)