航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 湖北襄阳机场一旅客携带2把"火柴枪"被查获 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2014-3-22 11:41:04 标题: 湖北襄阳机场一旅客携带2把"火柴枪"被查获

3月20日，襄阳机场安检站在一名旅客的随身携带行李中查获火柴枪2把、火柴20余盒。
22时许，安检站正在对ZH9706（襄阳-深圳）航班旅客进行安全检查，操机员范娇发现一旅行包内有玩具枪2把，遂通知开包员曾晓玲进行开包检查。果然从包包里搜出了2把制作精良的火柴枪，考虑到这种玩具是离不开火柴的，所以该旅客一定还带有火柴，但是X光机图像里却没有看到火柴。曾晓玲要求包包主人洪先生讲一讲枪的使用方法及工作原理。洪先生一句“这个玩意儿是离不开火柴的”，更肯定了工作人员的猜想，旅行包再次经过X光机还是没有发现火柴的图像。然而，曾晓玲并没有放弃，她取来框子（专为旅客放置衣物的），将行李一件件拿出，并再次经过X光机。终于在一个小包里发现了“目标”。原来，洪先生为了保持火柴的使用效果，对它是倍加照顾，用密封塑料袋、纸盒、衣服等多重包装，导致在X光机中图像显示不清楚。
经过现场的沟通，洪先生将“宝贝”办理托运手续，火柴全部被没收，安全检查无误后放行。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)