航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大飞机落户郑州航空港欧贝购100架苏霍伊飞机 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2014-3-23 18:38:50 标题: 大飞机落户郑州航空港欧贝购100架苏霍伊飞机

3月22日，在郑东新区绿地千玺广场11层欧贝公司会议室，俄罗斯苏霍伊民用飞机公司（以下简称“苏霍伊”）、中国天利航空科技实业公司（以下简称“天利航空”），河南欧贝飞机公司（以下简称“欧贝飞机”）、上海圆斐航空科技公司（以下简称“圆斐航空”）举行了四方合作签约仪式。

根据合作协议，欧贝以购买100架苏霍伊超级飞机为条件，苏霍伊民机公司将同欧贝公司合作组建SSJ-100绿皮飞机交付中心和总装线，交付中心和总装线将落户郑州航空港经济综合实验区。天利航空和圆斐航空将作为本项目后续商务洽谈和项目实施的技术顾问。民航办副主任康省桢及省直有关部门领导同志参加签约仪式。

苏霍伊的母公司苏霍伊设计局股份有限公司（俄文名：Сухой；英文名：Sukhoi）总部位于俄罗斯首都莫斯科，是俄罗斯联合航空制造集团公司的全资子公司，由苏霍伊设计局、新西伯利亚的航空产品联合体（NAPO）、阿穆尔河畔共青城的航空产品联合体（KnAAPO）、伊尔库茨克的航空公司组成。公司提供飞机的前端设计到售后支持，成功研制截击机苏-15、轰炸机苏-30、强击机苏-25、歼击机苏-27、苏-35和T50型等十余种机型，所生产的战斗机全球占据第三位，是俄罗斯最重要的军机研制机构，也是世界上顶级的飞机出口制造商之一。

苏霍伊在其多年的飞机研制生涯中一个最突出的特点是大胆采用最新科技成果，敢为天下先。据苏霍伊介绍，其研发制造的苏霍伊Superjet 100飞机是俄罗斯第一个符合国际标准并通过世界级专家合作完成的民用飞机，该飞机是俄罗斯民用航空制造业复兴的标志，拥有全新的设计，集成了空气动力、推进和系统等方面的最新解决方案，具有起飞重量低、燃油消耗量低、低噪音、易于维修、经济环保等特点，是中短程、单通道、100座飞机中的佼佼者。
苏霍伊Superjet 100绿皮飞机交付中心和总装线落户郑州航空港经济综合实验区，不仅为中俄全面战略协作伙伴关系注入新的活力，更结束了河南没有飞机整机制造业的历史，也使郑州在航空制造业环节绝地反击，横空出世，一举成为继天津、上海之后国内第三家拥有100座级客机总装线的城市，对打造郑州航空港经济综合实验区高端装备制造业产业区，带动河南经济转型和产业升级意义重大。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)