航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 智利强震伊基克机场关闭 山体滑坡影响撤离 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2014-4-2 16:15:08     标题: 智利强震伊基克机场关闭 山体滑坡影响撤离

据外媒报道,受4月2日智利8.2级强震及其引发的海啸影响,智利伊基克市机场由于空中控制台受损,已经关闭。另外,地震引发的山体滑坡对撤离工作造成了一定影响。

智利国家紧急办公室称,智利已经要求全海岸线进行“预防性撤离”,但由于发生了小型的山体滑坡,撤离行动受到了一定影响。

外媒记者称,智利北部沿海城市海拔较低,因此居民将向高处撤离。当局建议居民不要乘车,而是采取步行的方式。

另外,伊基克市内发生两起起火事件,该市还有发生趁乱抢劫的报告。


智利港口城市阿里卡市市长在当地电视台中表示,该市有人员受伤,目前尚无死亡报告。该市有房屋受损,目前,疏散仍在继续。秘鲁政府也已经开始组织居民撤离。

据美国地质勘探局网站消息,北京时间4月2日7时46分45秒,智利西北部附近海域发生8.0级地震,震源在智利北部城市伊基克西北方向99公里。

位于夏威夷的太平洋海啸预警中心预警中心对智利、秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、巴拿马发出海啸警告,对哥斯达黎加、尼加拉瓜、萨尔瓦多、危地马拉、墨西哥、洪都拉斯等国发出海啸警戒。预警中心称,海啸引发的海浪约在1.7米到2.1米之间。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2