航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英直升机坠入北海海域　导致8人死亡8人失踪 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-2 09:27:53 标题: 英直升机坠入北海海域　导致8人死亡8人失踪

2009-04-02 新华网记者李丽英国一架载有16人的直升机1日坠入英国北海海域，英国警方随后宣布已发现8名死者，而其余8人失踪。　　失事的这架超级美洲豹直升机受雇于英国石油公司。该公司称，当天下午2时左右，这架直升机载着14名乘客和2名机组人员，从距离海岸270公里的一座海上石油钻井平台返回陆地，在飞至阿伯丁郡克里蒙德海岸以东35公里处的海域上空时不幸坠海。　　当地警方说：“我们已经发现了8具遇难者尸体，剩余8人下落不明。” 　　正在协调救援工作的阿伯丁海岸警卫队称，所有机上人员都穿着救生服，并说他们的救援船看到了两个翻转的救生筏。他们说，失事海域天气晴朗，海面平静。目前两架英国皇家空军直升机、一架执行海上巡逻任务的飞机，以及11只船只和救生艇已赶往坠机海域救援。　　英国首相布朗在事发后向遇难者家属表示慰问。　　失事直升机由邦德海上直升机公司负责运营，负责海上石油钻井平台的运输和给养。今年2月，该公司曾有另外一架载有18人的超级美洲豹直升机在北海海域坠毁，幸运的是机上人员全部获救。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)