航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 协和飞机要“复活”？　愚人节玩笑催生梦想 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-2 13:29:43 标题: 协和飞机要“复活”？　愚人节玩笑催生梦想

2009-04-02 新华网　　新华网北京4月1日电：巴黎航空航天博物馆馆长3月31日承认，该馆此前发布的关于协和飞机将重返蓝天的消息只是一个愚人节的玩笑。　　早些时候，该博物馆发言人曾告诉法新社，英法两国合作研制的协和超音速飞机在2003年停飞后，将于今年6月重返蓝天，飞行时间为2小时。相同内容的公告还出现在博物馆的网站上。　　对此，博物馆馆长热拉尔·费尔泽表示，博物馆选择在愚人节之前和公众开这个玩笑，是希望引起人们对协和飞机重返蓝天计划的关注。　　费尔泽说，博物馆一直希望协和飞机能有机会“复活”，而这次的玩笑可以催生许多想法，使他们的梦想变成现实。　　协和飞机是英法两国在上世纪60年代末研制的，其飞行速度可达到每小时2200公里左右。停飞前它是世界上唯一的民用超音速客机。由于日益昂贵的运营费用和2000年的一次重大事故，协和飞机被迫于2003年10月进行了告别飞行。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)