航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台胞返乡祭祖　台湾至杭州直航“一票难求” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-2 19:37:32 标题: 台胞返乡祭祖　台湾至杭州直航“一票难求”

2009-04-02 浙江在线新闻网站记者梁国瑞，通讯员周杭健
　　“咦，怎么都是姓叶的啊？”今天（2日）上午11时不到，复兴航空运输股份有限公司（Transasia Airways Corporation，简称“复兴航空”）杭州飞台北的GE311次航班正在办理乘机手续。负责办理的杭州萧山国际机场（简称“萧山机场”）工作人员小胡奇怪地发现，36名团体旅客，无一例外全部姓叶。“我一问才知道，他们是同一个大家族的，从台湾回大陆祭祖扫墓。”由于直航航班座位紧张，他们的整个行程也只好提前。
　　清明快到了，返乡祭祖的台胞逐渐增加，两岸的航空客流将迎来高峰。
　　萧山机场的工作人员告诉记者，两岸开通常态直航包机16周以来，航班一直保持高客座率，近6周更是超过90%，峰值甚至达到97.4%，单周往返杭州台湾的客流量都接近6000人次。
　　“临近清明，往返两岸客流中，祭祖、探亲的比例日益增加。”萧山机场值班经理王经理称。尽管目前有6个航空公司执飞台湾航班，每周有10余个航班往返杭州与台湾，但是最近几周，杭州飞往台湾的航班全是满座。
　　另外，加上内地赴台旅游热持续升温，直航机票几乎都被各大旅行社买断。因此，许多返乡祭祖的台胞以及商务人士不得不选择从香港或者澳门转机。
　　为了保障两岸直航航班，机场方面增设了值机柜台，力求缩短旅客排队时间。机场客票销售部门也提醒广大旅客，如果近期有前往台湾的计划，务必提前购票，以免耽误行程。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)