航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 公务机需求迅速恶化　庞巴迪计划裁员3000人 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-3 09:17:26 标题: 公务机需求迅速恶化　庞巴迪计划裁员3000人

2009-04-02 新浪财经北京时间周四晚间消息，加拿大庞巴迪公司宣布，由于公务机需求的迅速恶化，将裁员3000人，并预计可预见的将来需求将持续疲软。　　该公司表示，预计本财年公务机交货量将下降大约25%。　　庞巴迪表示，此次裁员相当于其员工总数的10%，将于2009年底之前在其位于加拿大、美国、墨西哥和北爱尔兰的工厂进行。　　此次裁员是对2月5日宣布的1360人的裁员的补充，庞巴迪当时下调了其Learjet与Challenger机型的生产率。　　该公司当时表示：“庞巴迪将下调所有公务和支线喷气飞机的生产率，并执行措施以应对航空业面临的持续挑战。” 　　几个月之前，美国汽车业的几位高管因乘坐公司专机飞往华盛顿申请政府救助而遭到国会议员们的谴责。两大通用飞机制造商--德事隆旗下的塞斯纳与Hawker Beechcraft--为此展开了广告活动，试图说服企业高管不要理睬批评，而继续购买飞机。　　庞巴迪还是世界第二大列车制造商。　　该公司周四还发布了第四财季业绩，当季净盈利从上年同期的2.18亿美元，合每股12美分，增至3.09亿美元，合每股17美分。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)